Moderní básníci angličtí

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Moderní básníci angličtí (1700—1800)
Autor: Jaroslav Vrchlický
Zdroj: Moderní básníci angličtí (1700—1800), překlady Jaroslava Vrchlického. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1900.
Licence: PD old 70

Slovo úvodní[editovat]

Měl jsem původně úmysl podati stručný výbor celé anglické i americké poesie v jediném svazku, ale již v začátcích viděl jsem, že by takto vznikl jen obraz velice kusý a pln mezer. Jeť poesie anglická bez odporu největší rozsahem i jakostí ze všech evropejských.

Nezbylo, než látku rozděliti na skupiny. První z těchto, obsahující dobu od r. 1700—1800 od Thomsona až k Tennysonovi, dnes podávám veřejnosti. Obsahuje 50 autorů, mezi nimiž i ukázky z obou vrcholů poesie anglické Byrona a Shelleye — celkem 176 básní.

Budou-li následovati za touto docela samostatnou knihou skupiny básníků dalších, nemohu dnes určitě říci. Doba nepřeje těmto pracím, které patří k nejnevděčnějším z celého písemnictví. A já se přiznám, že kdybych nebyl potřeboval většiny zde tištěných kusů jako dokladů pro své výklady universitní, že bych po smutných zkušenostech starších sotva byl se podjal na novo práce tolikrát již nedoceněné. Ale co platno, třeba již doorati trpělivě brázdu započatou.

V Praze, dne 14. dubna 1898.

J. V.

Obsah[editovat]

  1. James Thomson (1700–1748)
  2. Richard Glover (1712–1785)
  3. Thomas Gray (1716–1771)
  4. Tobias Smollett (1721–1771)
  5. Oliver Goldsmith (1728–1774)
  6. John Cunningham (1729–1773)
  7. William Cowper (1731–1800)
  8. John Wolcot (1732–1819)
  9. John Langhorne (1735–1779)
  10. James Macpherson (1737–1796)
  11. Charles Dibdin (1745–1814)
  12. John Logan (1748–1788)
  13. Lady Barnard (Ann Lindsay, 1750–1825)
  14. Thomas Chatterton (1752–1770)
  15. George Crabbe (1754–1832)
  16. Robert Burns (1759–1796)
  17. Samuel Rogers (1762–1852)
  18. William Lisle Bowles (1762–1850)
  19. William Blake (1757–1827)
  20. Robert Bloomfield (1766–1823)
  21. William Wordsworth (1770–1850)
  22. James Montgomery (1771–1854)
  23. Walter Scott (1771–1832)
  24. James Hogg (1772–1835)
  25. Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)
  26. Robert Southey (1774–1843)
  27. Robert Tannahill (1774–1810)
  28. Walter Savage Landor (1775–1861)
  29. Charles Lamb (1775–1834)
  30. Thomas Campbell (1777–1844)
  31. Thomas Moore (1779–1852)
  32. Ebenezer Elliott (1781–1849)
  33. Allan Cunningham (1784–1842)
  34. Leigh Hunt (1784–1859)
  35. Henry Kirke White (1785–1806)
  36. John Wilson (1785–1854)
  37. Richard Harris Barham (1788–1845)
  38. Bryan Walter Procter (Barry Cornwall, 1787–1874)
  39. Lord G. N. Byron (1788–1824)
  40. Charles Wolfe (1791–1823)
  41. Percy Bysshe Shelley (1791–1822)
  42. Felicia Hemans (1793–1835)
  43. John Keats (1795–1821)
  44. Thomas Carlyle (1795–1881)
  45. Thomas Haynes Bayly (1797–1839)
  46. William Motherwell (1797–1835)
  47. Thomas Hood (1798–1845)
  48. Alaric Watts (1799–1864)
  49. Robert Pollok (1798–1827)
  50. Thomas Babington Macaulay (1800–1859)