Zahradník/40

Zahradník Rabíndranáth Thákur
39	40	41

Údaje o textu
Titulek:	Zahradník 40
Autor:	Rabíndranáth Thákur
Zdroj:	http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Balej
Licence překlad:	PD old 70
Index stran

Nevěřící úsměv kmitne tvýma očima, kdykoli se k tobě přijdu rozloučit.

Učinil jsem to již tolikrát, a proto si myslíš, že se brzy vrátím.

Abych řekl pravdu, mám tutéž pochybnost v mysli.

Nebot jarní dnové vracejí se čas od času; úplněk se rozloučí a přijde opět na návštěvu, květy přicházejí zase a rdí se na větvích rok co rok a já se as také jen loučím, abych se navrátil.

Ale přijmi zatím ten sebeklam; neodmítej ho s nevlídným chvatem.

Pravím-li, že tě opouštím na vždy, přijmi to za pravdu a nech, ať mlha slz na okamžik prohloubí temný okraj očí tvých.

A pak, když přijdu zas, směj se tak škádlivě jak ti libo.