Přeskočit na obsah

Výsledky hledání

Ukázat (20 předchozích | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
  • Jean k zastavení doma? Soll ich leben – fünfhundertmal bin ich gelaufen zu sie – warum? (foukne na dlaň.) Darum! Dokud měl pan Jean co zastavit – byl doma…
    24 KB (3 333 slov) - 14. 3. 2024, 22:07
  • nahledl. „Wie mir schaint,“ usmála se brunetka, „sind Sie ain Fraind vom Böhmischen? — Da kennen Sie vielleicht mainen Vatter? Er befasst sich auch mit der…
    11 KB (1 579 slov) - 16. 1. 2020, 19:36
  • so ein Rippenmuster zur Nichte haben? Sie aber wird mir sagen süsslichen Mundes: Sie mag ihn haben – er nimm sie hin! (Běží k Jeníkovi, v tom se ale Kozelka…
    23 KB (3 265 slov) - 14. 3. 2024, 22:07
  • F… „Haben sie doch die Freundschaft, über die Sache kein Wort mehr zu verlieren. Man muss in der Welt vor jeder Partei Etwas gelten — sie selbst wissen…
    13 KB (1 784 slov) - 27. 1. 2020, 11:50
  • nenazveme-li jejich bídně shromážděné baráky městem; a již púhú otázku: jak sie nazywa ta wies, nemohú rovnodušně snésti. Velmi mi líto, že jsem neviděl…
    29 KB (4 340 slov) - 21. 4. 2024, 21:07
  • tu Heine-ovo: Tief unter uns da wimmelt das närrische Menschengeschlecht: sie schreien und wüthen und schelten, und haben alle Recht. Z Heine mohl být…
    25 KB (3 671 slov) - 15. 1. 2024, 22:08
  • jmenuje česky vešák. ,Šádný fšivák,` povídal pan auditor, ,vešák. Femininum, Sie gebildeter Kerl, ist ten feš, also masculinum ist ta fešak. Wir kennen unsre…
    48 KB (7 092 slov) - 11. 10. 2020, 19:42
  • vopice!“ A je to možné, že již nikdy mu neřekne nadporučík Wagenknecht: „Sie böhmischer Schweinshund, mit ihrer weissroten Meerschweinnase!“ Nevrátí se…
    139 KB (20 145 slov) - 11. 10. 2020, 17:38
  • oběd. Dívám se z okna a on se cpe, jako by nejedl celý týden.` Poslyšte, Sie Rechnungsfeldwebel, nemohli jste opravdu vybrat jiný dobytek pro mě než tohoto…
    82 KB (12 180 slov) - 15. 1. 2024, 22:12
  • Přerušil však okamžitě svůj zpěv a poznamenal: „Entschuldigen Sie, lieber Kamerad, Sie sind ein Trottel, ich kann singen, was ich will.“ Chtěl patrně…
    42 KB (6 194 slov) - 4. 12. 2022, 04:07
  • světa šťastno, milý Tertlo) povídal tehdáž pan dr. Paussig, „hoit’ könnten sie von mir die ganze Kettenbrücke haben, hoit’ bin ich überselig…“ (dnes bych…
    55 KB (8 007 slov) - 10. 4. 2021, 11:07
  • pláštěm spí dvě osoby na jednom kavalci, jak zpod pláště vykukují dva páry bot. S ostruhami patřily majorovi, bez ostruh Švejkovi. Oba leželi k sobě přituleni…
    80 KB (11 859 slov) - 15. 1. 2024, 22:12
  • ‚Donnerwetter,‘ zařval, až to bylo slyšet jistě na Šumavě, ‚was machen Sie hier, Sie Zivilist?‘ Odpověděl jsem mu slušně, že jsem jednoroční dobrovolník…
    128 KB (18 553 slov) - 30. 11. 2020, 06:04
  • Já jsem si ale vzpomněla na dobrou radu a citovala pana Laube: „Man muss sie bilden!“ Hoch tomu nerozuměl, ale mlčel, jako by měl uděláno. Každý zvyk…
    30 KB (4 586 slov) - 15. 3. 2024, 21:07
  • politické. V letech čtyřicátých zbásnil také Nikolaus Becker svůj Rheinlied (Sie sollen ihn nicht haben) a Max Schneckenburger píseň Wacht am Rhein, jež se…
    675 KB (88 351 slov) - 12. 3. 2021, 22:42
  • kteří byli odněkud z 'Drol, odpověděli současně: „Nix böhmisch.“ „Verstehen Sie deutsch?“ otázal se klidně Švejk. „Jawohl,“ odpověděli oba, načež Švejk poznamenal:…
    51 KB (7 502 slov) - 15. 1. 2024, 22:12
  • Geschöpfe!“ zašeptal můj soucestník sladince. „Und Sie haben nicht den schlechtesten Theil gewählt — Sie Glücklicher!“ „Prosím,“ odpovídal jsem poněkud v…
    144 KB (21 702 slov) - 27. 1. 2020, 11:37
  • napříč přes obrovskou prohlubeň, a to po mostě, o němž mluvil hostinský ze Sië-kia. Byl to skutečně řetězový most v nejvlastnějším toho slova smyslu. Šest…
    734 bajtů (7 025 slov) - 9. 11. 2022, 15:07
  • mohli a měli.“ „Amen,“ teprve teď dokončili všichni modlitbu a křížem svatým sie požehnali. „Chléb je jako z běli.“ „Omáčky by na knížecí stůl směly.“ „Ba…
    50 KB (7 427 slov) - 12. 1. 2024, 03:07
  • wir auch bei den übrigen sehr vorsichtig mit der Annahme sein müssen, dass sie autochthonen Ursprungs seien. Ganz besonders aber wird man sich hüten müssen…
    4 KB (21 652 slov) - 30. 12. 2019, 20:07
Ukázat (20 předchozích | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).