Nové překlady Victora Huga/Tanečnici

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Tanečnici
Autor: Victor Hugo
Původní titulek: Danseuse, écoute-moi
Zdroj: HUGO, Victor. Nové překlady Victora Huga. Praha: J. Otto, 1901. s. 122.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Ó tanečnice slyš: Bůh, jemuž tak se chtělo,
že zoru spanilou, tvé krásné stvořil čelo,
na vše, co štěstí jest, co dítě blahem svítí,
on vlastní rukou svou zavěsil, co se třpytí,
co přeludů má báj a skutečnost čím plesá,
pozlátko na tvůj šat a hvězdu na nebesa!