Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Prosí boha čarokrásná Ana

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Zpěvy svatební 4.
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Prosí boha čarokrásná Ana:
„Dej mi, bože, oči sokolovy,
dej mi křídlo bílé jako labuť,
bych přelítla to Risenské město,
nad Petrovy povznesla se dvory,
zasnoubence uhlídala Petra,
sličný-li, jak lidé povídají,
dobrý-li, jak lidé vypravují,
vede-li mu přede dvory máti,
vede-li už přede dvory kolo,
vede-li a pěje-li mu písně,
korouhve-li před nimi už hrají,
hedbávní-li praporové dají?“
Prosí boha čarokrásná Ana,
prosí boha, doprosí se dívka.
Dá jí pánbůh oči sokolovy,

dá jí křídlo, jako labuť bílé.
Přelítla jím přes Risenské město,
vznesla jím se na Petrovy dvory,
nade dvory zasnoubence zhledla.
Sličnější, než lidé povídají,
lepší on, než lidé vypravují,
přede dvory milostivá máti,
přede dvory vede ho již v kolo,
již mu kolo vede, pěje libé písně,
korouhve mu přede dvory hrají,
hedbávní v před praporové vlají.