Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Rceme všickni ve jmenu páně

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Zpěvy svatební 3.
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Rceme všickni ve jmenu páně,
by se to dálo v hodinu šťastnou!
Ožení syna otec i máti,
přižení syna velkému k rodu,
k rodu slavnému, ušlechtilému,
nedbá však dívka, děkovat bohu,
děkujeť rodu toliko svému.
Avšak ji na to rod napomíná:
„Neděkuj nám jen, dívčino sličná,
pokloň se raděj bohu milému,
jenž tě daří milostivě
sličným, mladým hospodářem!
Mnohokterá si ho přála,
nižádná ho nedosáhla,

osud jen ho tobě dopřál,
byste spolu dlouho žili,
vzácný švarný rod zplodili,
plodem svým se honosili,
jako páv perutí zlatou,
jako niva pšen’cí zlatou,
jako réva hroznem zlatým,
jako moře vodou slanou
a jak vámi milá máti!“