Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Čím bratr zdržován

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Čím bratr zdržován
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Hora se listím odívá,
na bratra čeká sestřička:
„Můj milý bože, čím to je,
že mi můj bratr nedojde?“

Načež jí listí potichu:
„Rádby už přišel, děvečko,
ale tu jedna, z ciziny,
krásná, jak jarní lučiny,
ta tomu nechce dokonce.
Koně-li svého osedlá,
ona ho rychle odsedlá;
šavlí-li on se opáše,
ona ho z ní hned odpáše:

‚Kudy, můj milý?‘ a ‚kam pak?‘
‚Bez toho,‘ prý, ,už nedojdeš!
Rovina dlouhá, široká,
voda je kalná, hluboká!
Zůstaň raději u mne zde —
sestra též sama nebude!“