Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Asan-aga a jedle

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Asan-aga a jedle
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Horami jel Asan-aga, lesy, —
o štíhlou se opřel jedli kdesi:
„Hlava, ach, mne, štíhlá jedle, bolí!“

„Mou-li vinou, Asan-ago, bolí?“

„Nedávámť já, jedle, viny tobě;
ale vinny jsou tím tři panenky,

jedna, jedle, vysoká a štíhlá,
druhá, jedle, ruměná a bílá,
a ta třetí, jedle, černooká.
Pro tu, jedle, vysokou a štíhlou,
pro tu, ach, mne rozbolela hlava;
pro tu, jedle, ruměnou a bílou,
rozbolela hlava mne i srdce;
pro tu, jedle, pro tu černookou,
ztratil jsem já veškerý svůj rozum!
Tobě, jedle, kdožby vinu dával!“