Zahradník/64

Zahradník Rabíndranáth Thákur
63	64	65

Údaje o textu
Titulek:	Zahradník 64
Autor:	Rabíndranáth Thákur
Zdroj:	http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Balej
Licence překlad:	PD old 70
Index stran

Ztrávil jsem den na prahnoucím horkém písku cesty.

Nyní, ve chladu večerním, klepu na dveře krčmy. Jest opuštěná a sesutá.

Ohyzdný strom ašathový vztahuje své hladové chápavé kořeny zejícími skulinami zdí.

---

Byli dnové, kdy poutníci sem přicházeli umýt znavené nohy.

Prostírali na dvoře své rohože ve mdlém světle časného měsíce a seděli a vypravovali o cizích zemích.

Probouzeli se osvěženi ráno, kdy ptáci je obveselovali a přátelské květiny s okraje cesty kynuly jim hlavami.

---

Mne však, když jsem přišel, neočekávala rozžatá lampa.

Černé šmouhy po kouři, jež zanechala mnohá zapomenutá lampa večerní, zíraly se stěny jako slepé oči.

Světlušky kmitaly se v křoví u vyschlého rybníka a bambusové větve vrhaly své stíny na stezku travou zarostlou.

Nejsem ničím hostem na konci svého dne.

Dlouhá noc jest přede mnou a jsem unaven.