Zahradník/55

Zahradník Rabíndranáth Thákur
54	55	56

Údaje o textu
Titulek:	Zahradník 55
Autor:	Rabíndranáth Thákur
Zdroj:	http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Balej
Licence překlad:	PD old 70
Index stran

Bylo poledne, když jsi odešel.

Slunce na nebi bylo prudké.

Skončila jsem dílo své a seděla sama na balkoně, když jsi odešel.

Závany větru vrtošivě přilétaly s vůněmi dalekých polí.

Holubi neúnavně vrkali ve stínu, a včela bloudila po mé komnatě, bzučíc zvěsti se mnohých dalekých polí.

Ves spala v žáru poledním. Cesta ležela opuštěna. Náhlými závany ševel listí zdvíhal se a hynul.

Hleděla jsem na nebe a vetkávala v blankyt písmena známého mi jména, a ves zatím spala v žáru poledním.

Zapomněla jsem zaplésti si vlasy. Mdlý vánek hrál si jimi na mé líci.

Řeka plynula nezčeřena pod stinným břehem.

Líná, bílá oblaka se nehýbala.

Zapomněla jsem zaplésti si vlasy.

Bylo poledne, když jsi odešel.

Prach cesty byl horký a pole těžce oddychovala.

Holubi vrkali v hustém listí.

Byla jsem sama na balkoně, když jsi odešel.