Výbor z písní a ballad/Umoučený mlynář

Výbor z písní a ballad Robert Burns
Děvče s vlásky jako len	Umoučený mlynář	Ať růže v advent rozkvete

Údaje o textu
Titulek:	Umoučený mlynář
Podtitulek:	Hey, the Dusty Miller
Autor:	Robert Burns
Zdroj:	BURNS, Robert. Výbor z písní a ballad. Praha: J. Otto, 1892. [1] a [2] Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Josef Václav Sládek
Licence překlad:	PD old 70

DeutschEnglishsuomisuomi

Umoučený mlynář,
   umoučený šat;
nerad pustí halíř,
   groš uloží rád. —
         Umoučený kabát,
         umoučené tváře,
         umoučená hubička
         byla od mlynáře.

Umoučený mlynář
   neřek' tak, ni tak,
do měřice dal mi
   mouky plný vak.
         Do měřice mouky,
         zlaťák do kapsáře;
         poslední bych sukničku
         dala za mlynáře.