Slowanské národnj pjsně/Djl druhý/Zpěw Srbský/Upřjmné wyznánj

Slowanské národnj pjsně/Djl druhý/Zpěw Srbský František Ladislav Čelakovský
Žalostné laučenj	Upřjmné wyznánj	Dědictwj

Údaje o textu
Titulek:	Upřjmné wyznánj
Autor:	trad.
Zdroj:	http://kramerius.nkp.cz Národní knihovna České republiky
Licence:	PD traditional
Překlad:	František Ladislav Čelakovský
Licence překlad:	PD old 70
Související:	Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Vytrvalost
Index stran

23. Děvojčice zlato materino! Što mi tebe biju i karajiu? Da ja znadem draga dušo moja, Da mi tebe biju i karaju, Sa mojega čestog’ dolazenıa; Ja bi tebi česçe dolazio, Ne bi li te majka odterala, I mom bělom dvoru doterala.

Upřjmné wyznánj. Milé děwče, zlato mateřino! Proč mi tebe káragj a bigj? Kdybych wěděl drahé srdce moge, Že mi tebe káragj a bigj Skrze moge časté docházenj, Mnohem bych tě častěg nawštěwowal, Ažby tebe matka wypudila, A we dwůr můg bjlý zapudila.