Slowanské národnj pjsně/Djl druhý/Zpěw Srbský/Připomenutj

Slowanské národnj pjsně/Djl druhý/Zpěw Srbský František Ladislav Čelakovský
Tři neywětšj zármutky	Připomenutj	Stjžnost k fialce

Údaje o textu
Titulek:	Připomenutj
Autor:	trad.
Zdroj:	Soubor:Slowanské národnj pjsně 2.djvu Národní knihovna České republiky
Licence:	PD traditional
Překlad:	Frant. Ladisl. Čelakowský
Licence překlad:	PD old 70
Index stran

5. Znaš li dušo kad si moja bila, Na mom’ krilu grozne suze lila, Suze lila, kroz plač govorila: Bog ubio onu svaku drugu, Koja drži věru u junaka; Kako što je ono vedro nebo, Časom vedro, a časom oblačno, Onaka je věra u junaka. Dok te lıubi: uzeçu te dušo; Kad oblıubi: čekaj do jeseni. Jesen prodıe i zima nastane, A on s’ onda s drugom rozgovara.

Připomenutj. Wjšli drahá, gak gsi moge byla, Na mém kljně hrozné slzy lila, Slzy lila, plačjc promluwila: Strestey, Bože, gednokaždé děwče, Genž na wěrnost spolehá mládence. Tak gako ge toto krásné nebe, Chwjlkau gasné a časem pošmaurné, Takowá ge wěrnost mládenecká. Miluge dj: wezmu si tě srdce! Pomilowaw: čekey do podzimku. Podzim progde, zima se přibljžj, A on sobě zas giné namlauwá.