Naše písně/Pásl Janko dva voly u hája

Naše písně Antonín Vorel
Páseł Janko dva voly na zeleném úhori	Pásl Janko dva voly u hája	V zeleném hájku u studánky

Údaje o textu
Titulek:	Pásl Janko dva voly u hája
Autor:	trad. (text, melodie) Antonín Vorel (hudební úprava)
Zdroj:	VOREL, Antonín. Naše písně. Brno : Besední dům, 1912. Číslo 215, s. 227-228.
Licence:	PD traditional PD old 70
Související:	Naše písně/Páseł Janko dva voly na zeleném úhori, Náš poklad/Pasol Janko tri voly, Národní písně moravské, v nově nasbírané/30, Národní písně moravské, v nově nasbírané/987, Písničky »Modloslužebníků«/Pasol Janko tri voly, u hája, Národ v písni/Pasol Janko tri voly, u hája, Sto lidových písní k pochodu/Pásol Janko dva voly

$<< \relative f' { \key f \major \time 2/4 \tempo 4 = 69 \autoBeamOff R2*4 f8^\p c^\< f g a^\! c g4 \breathe a8^\p f4 f8 R2 c'8^\mf g c d e g d4 \breathe e8^\p c4 c8 R2 f8^\f f e d c f c4 d8^\> d c^\! bes a c g4 f8^\p c f g a c g4 \breathe a8^\p f4 f8 R2 << {\voiceOne <f' a,>8^\f <f a,> <e a,> <d bes> <c a> f c4 <d f,>8^\> <d f,> <c e,> <bes g>^\! a c g4 f8^\p c <f d> <g e> <a f> <c a> <g e> } \new Voice \relative d' {\voiceTwo \autoBeamOff d8 d g e f4 <a f>8 <f a,> bes, bes c c <f c>4 <e c>8 <c bes> <c a> a g c c c c4 } >> \oneVoice \breathe <a f c>8^\pp <f a,>4 <f a,>8 R2 \bar "|." } \addlyrics { Pá -- sl Ja -- no dva vo -- ly u há -- ja, pá -- sl Ja -- no dva vo -- ly u há -- ja, při -- šli k_ně -- mu haj -- ní -- ci ti Lé -- skov -- ští zboj -- ní -- ci, ti Lé -- skov -- ští zboj -- ní -- ci u há -- ja. Při -- šli k_ně -- mu haj -- ní -- ci ti Lé -- skov -- ští zboj -- ní -- ci, ti Lé -- skov -- ští zboj -- ní -- ci u há -- ja } \relative f' { \key f \major \time 2/4 <<{\voiceOne f16.^> c32 a16 c} \new Voice {\voiceTwo a4}>> \oneVoice <f' a,>8 <g c,>(-. <f d>)-. <a f>4^> <f d>8(-. <g c,>)-. <bes d,>4^> <g bes,>8(-. <e g,>) <e c>4^> <e bes>8( <f a,>)_\p <f a,>[( <g c,>]) <g c,>[( <a c,>]) <a c,>[( <g c,>]) <g c,>[( <a c,>]) <c c,>4^> <bes d,>8( <a c,>)-. <f a,>4 <f a,>8 <c' e, g,>16.^\mf g32 e16 g c8 <d g,>(-. <e g,>)-. <e g,>([ <d g,>)] <d g,>([ <e g,>)]-. <g g,>4^> <f a,>8(-. <e g,>)-. <c e,>4 <c e,>8 <d, d>8.^\f <d d>16( <f d>8-. <a f>)-. <c e,> <a f> <g c,> <f a,> <g g,>8. <g g,>16( <g a,>8 <g bes,>)-. <f c>-. <a f>-. <c e,>-. c,-. <f a,>^\p <f a,>4^\< <g c,>8-. <a c,>^\! <a c>( <c e,>)^\< <c e,> <f a,>^\! <f a,>( <g c,>) <g c,>( <a c,>)^\> <f a,>4( <f a,>8)^\! <f a, d,>16. g32 f16-. e-. f-. a-. g-. f-. e-. g-. f-. e-. d-. f-. e-. d-. <c e, g,> e-. d-. c-. bes-. d-. c-. bes-. <a f c> c-. bes-. a-. <g bes,> bes-. a-. g <f a,>8^\p <f a,>( <g c,>) <g c,> <a f> <a f>( <g c,>) <g c,>( <a f>) <a f>( <c g>) <c g>( <f, a,>) <f' a,>4 <f a,>8 << {\voiceOne } \new Voice \relative c' {\voiceTwo } >> \oneVoice } >>$

1. Pásl Jano dva voly u hája,
přišli k němu hajníci
ti Léskovští zbojníci u hája

2. Dej nám, Jano, halenu u hája,
spásl jsi nám jařinu u hája,
Já vám haleny nedám,
já se s vámi porovnám u hája.

3. Tak se oni rovnali u hája,
až Janoška zabili u hája.

4. Leží Jano zabitý,
rozmarynem přikrytý u hája.

Obě ballady^{[red 1]} mají týž obsah, avšak nápěvy velice od sebe se různí. První z nich pohybuje se v této řadě tonů:

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} \relative e' { \key a \minor \time 9/4 e4 f g a2 b4 c d e }$

Nápěvná linie jest mocně zvlněna, postupuje od 1. tonu na kvartu dolů, odtud na oktávu nahoře a z té tímže spádem o kvartu níže. Postup zajisté smělý a účinlivý. Zjednodušený nápěvný útvar jest:

$\relative a' { \key a \minor \time 2/2 \mark "I." a2 e e' b \bar "||" \mark "II." d2 e4 d c a a d \bar "||" \mark "III." a2 c c a }$

Melodicky rozvíjí se dále až ve 4. taktě:

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {c''4 a' a' e'}$

=

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {c''8 b' a'4 a' e'}$

=

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {c''8 b' a' gis' a'4 e'}$

5. takt:

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {a'2 c''}$

=

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {a'4 b' c'' d''}$

=

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} {a'4 a'8 b' c''4 d''}$

Druhý řádek ve druhé sloze textu má býti: „dvá sančárský zbojnýci“, ne hajnýci“.

Ke druhé písni dlužno nacvičiti zprvu tyto řady tonů:

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver"} \relative c' { \key f \major \time 6/4 \partial 4 c4 f g a bes c2 }$

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver" \remove "Key_engraver"} \relative g' { \key f \major \time 6/4 \partial 4 g4 c d e f g2 }$

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver" \remove "Key_engraver"} \relative f'' { \key f \major \time 9/4 f4 e4 d c bes a g f2 }$

Prvotní nápěvný útvar jest:

$\relative f' { \key f \major \time 2/4 \mark "I." f4 g a g a f \bar "||" \mark "II." c' d e d e c \bar "||" \mark "III." f d c d a g \bar "||" \mark "IV." f g a g a f }$

První motiv opakuje se ve 4. části nezměněně a ve druhé části v poloze o kvintu vyšší, má tedy píseň toliko dva různé půloddíly: I. a III. Všechny mají po třech taktech. Třetí půloddíl jest potom rozšířen ve 4 takty tím, že každá doba druhého taktu jest zdvojnásobena:

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver"} \relative f'' { \key f \major \time 2/4 f4 d c d a g }$

=

$\new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver" \remove "Clef_engraver" \remove "Key_engraver"} \relative f'' { \key f \major \time 2/4 f4 d c2 d a4 g }$

Jest tedy stavba nápěvu nesouměrná, první oddíl má šest, druhý sedm taktů. Těžiště hudebního děje leží ve 3. půloddílu. — Přes všechen rušný pohyb nápěvu zpívá se píseň klidně, šetří se však pečlivě dynamických odstínů.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

↑ Myšleno tato a jí předcházející „Páseł Janko dva voly na zeleném úhori“.

[1] Myšleno tato a jí předcházející „Páseł Janko dva voly na zeleném úhori“.

[red 1]