Goetheho vybrané básně/Sebeklam

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Sebeklam
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Evangelista Nečas
Licence překlad: PD old 70

Záclona v stálém pohybě;
sousedko já tě znám,
jistě ty v tajné oblibě
nakukuješ si k nám.

Jsem-li já doma, zda můj hněv,
žárlivší celý den,
pění mi ještě mladou krev,
či zda jsem vybouřen.

Ach, byl to smutný sebeklam!
Pohled můj poznává,
že si to vítr sem a tam
záclonou pohrává.