Autor:William Shakespeare

William Shakespeare

* 23. dubna 1564, Stratford nad Avonou
† 23. dubna 1616, Stratford nad Avonou

anglický dramatik, spisovatel a herec

• Biografie ve Wikipedii
• Citáty ve Wikicitátech
• Multimedia ve Wikimedia Commons
• Položka Wikidat

Seznam děl v NK ČR

VIAF

William Shakespeare (23. dubna 1564 ve Stratfordu nad Avonou (Stratford upon Avon) – 23. dubna 1616, v témže městě) byl anglický dramatik, spisovatel a herec. Proslul svými tragédiemi, komediemi, ale i básněmi. Založil londýnské divadlo Globe, pro které pak psal hry a sám v něm účinkoval jako herec. ⇒ více…

Dílo

Historické hry

• Jindřich IV. (Henry IV, dva díly, 1598–1600)
  • v překladu Ladislava Čelakovského online – Národní knihovna České republiky
• Jindřich V. (Henry V, 1599)
  • v překladu Josefa Rodomila Čejky online – Národní knihovna České republiky
• Jindřich VI. (Henry VI, tři díly, 1591)
• Jindřich VIII. (Henry VIII, 1611)
• Král Jan (King John, 1597)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky
• Richard II. (1596)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky
• Richard III. (1593)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky

Komedie

• Dva šlechtici veronští (The Two Gentlemen of Verona, 1595)
• Dva vznešení příbuzní (The Two Noble Kinsmen, 1613)
• Jak se vám líbí (As You Like It, 1601)
  • v překladu Josefa Václava Sládka online – Národní knihovna České republiky
• Komedie plná omylů (The Comedy of Errors, 1593)
  • v překladu Josefa Rodomila Čejky online – Národní knihovna České republiky online – Národní knihovna České republiky
  • v překladu Antonína Marka online – Národní knihovna České republiky
• Konec dobrý, všechno dobré (All’s Well That Ends Well, 1603)
  • v překladu Jakuba Malého online – Národní knihovna České republiky
• Kupec benátský (The Merchant of Venice, 1597)
  • v překladu Josefa Václava Sládka online – Národní knihovna České republiky
• Marná lásky snaha (Love’s Labor’s Lost, 1595)
• Mnoho povyku pro nic (Much Ado About Nothing, 1599)
  • v překladu Jakuba Malého online – Národní knihovna České republiky
• Periklés (Pericles, 1609)
• Půjčka za oplátku (Measure for Measure, 1606)
• Sen noci svatojánské (A Midsummer-night’s Dream, 1596)
  • v překladu Josefa Václava Sládka online – Národní knihovna České republiky
• Večer tříkrálový (Twelfth Night, 1602)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky
• Veselé paničky windsorské (The Merry Wives of Windsor, 1601)
  • v překladu Jakuba Malého online – Národní knihovna České republiky
• Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew, 1594)
  • v překladu Josefa Jiřího Kolára online – Městská knihovna v Praze

Tragédie

• Antonius a Kleopatra (Antonius and Cleopatra, 1607)
  • v překladu Josefa Rodomila Čejky online – Národní knihovna České republiky
  • v překladu Jakuba Malého online – Národní knihovna České republiky
• Coriolanus (1608)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky
• Hamlet (1604)
  • v překladu Josefa Jiřího Kolára online – Městská knihovna v Praze
• Julius Caesar (1599)
  • v překladu Josefa Václava Sládka online – Národní knihovna České republiky
• Král Lear (King Lear, 1606)
  • v překladu Ladislava Čelakovského online – Národní knihovna České republiky online – Městská knihovna v Praze
• Macbeth (1606)
  • v překladu Josefa Jiřího Kolára online – Městská knihovna v Praze
  • v překladu Jakuba Malého online – Národní knihovna České republiky
• Othello (1605)
• Romeo a Julie (Romeo and Juliet, 1595)
  • v překladu Františka Douchy online – Národní knihovna České republiky online – Městská knihovna v Praze
• Timon athénský (Timon of Athens, 1608)
  • v překladu Josefa Rodomila Čejky online – Národní knihovna České republiky
• Titus Andronicus (1594)
• Troilus a Cressida

Pohádkové hry

• Bouře (The Tempest, 1612)
  • v překladu Ladislava Čelakovského online…
• Cymbelín (Cymbeline, 1609)
• Zimní pohádka (The Winter’s Tale, 1611)

Básně

• Fénix a hrdlička (The Phoenix and the Turtle, 1601) – překlad Antonín Klášterský
• Sonety (1609) – překlad Antonín Klášterský, Jaroslav Vrchlický, Josef Václav Sládek
• Venuše i Adónis (1593) – překlad Jaroslav Vrchlický
• Zneuctění Lukrécie (The Rape of Lucrece, 1594) – překlad Antonín Klášterský
• Nářek milenčin (A Lover’s Complaint, 1609) – překlad Antonín Klášterský
• Vášnivý poutník (1599) – překlad Antonín Klášterský

Díla o autorovi

• Emanuel František Züngel: Proslov k slavnosti 300leté památky zrozenin Shakespearových (1864)
• Gustav Schmoranz: O scénické úpravě za časů Shakespearových (1898)
• Jan Kabelík: Povídky ze Shakespeara (1899)
• Jaroslav Vrchlický: Heslo Shakespeare v Ottově slovníku naučném (1904)
• Richard Jiřík: Stručné výklady nejlepších dramat Shakespearových (1907)
• Vilém Mathesius: Anglické divadlo za doby Shakespeara (1916)
• Vilém Mathesius: O starých portrétech Shakespearových (1916)
• Karel Mušek: K českým překladům a vydáním Shakespeara (1916)
• Karel Mušek: Z pouti do kraje Shakespearova (1916)
• Augustin Eugen Mužík: William Shakespeare (Zlatá Praha 1916)
• František Xaver Šalda: Genius Shakespearův a jeho tvorba (1916)