Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Nasnažlivý

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Nasnažlivý
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

„Kde jsi včera, kde’s to byl, o Mijo?“

„Byl jsem, byl, a blaze mně tam bylo —
spanilé, ach, viděl jsem děvčátko!
Točilo se po mně, zasmálo se,
tuze rádo bylo by šlo za mnou!
Ukrad’ bych je — ale máti nedá;
unes’ bych je — hlídačů tam hejno;

před dvorem jí vysoký strom roste,
na ten vylezu si, v něm se schovám,
zakukám, jak kuká žežulička,
zacvrčím, jak cvrčí lašťovička,
zakvílím, jak kvílí truchlá vdova,
zapláču, jak pláče sirá dívka.
Snad se přece ustrnou nade mnou,
a mně děvče dají, by šlo za mnou!“