Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Matka a macecha

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Matka a macecha
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf, s. 88
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Probíhali vraní koně,
na luhu se probíhali,
mezi sebou rozmýšleli:
„Což abychom putovali,
Dunajem se přebrodili?"

Na to jeden z vraných koní:
„Hluboká je Dunaj voda,
včera mládce zachvátila,
zachvátila, pohltila.
Kdyby po něm matka byla,
matka vlastní, roditelka,
za den by se dověděla,
za dva k němu přihlásila,
za tři na hrob plakat přišla.
Ale že jen macecha je,
nedoví se než až za rok,
za dvě léta přihlásí se,
za tři teprv na hrob přijde,
když už na něm jetelinka,
a na ní se pávi pasou!“