Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Škoda tě, růžičko!

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Škoda tě, růžičko!
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Ach vodo, vodo studená,
Ach růže, růže červená!

Proč, růžičko, se’s rozvila,
tak časně ráno rozkvětla,
když není, ach, tu žádného,
pro koho bych tě utrhla?

Utrhla bych tě matince —
matinka dávno v hrobě spí;
utrhla bych tě sestřince —
sestřička dávno provdaná;
utrhla bych tě bratrovi —
bratříček někde na vojně;

utrhla bych tě milému —
ach milý někde po světě
za zelenými horami,
za studenými vodami!