Zimní cesta
Vzhled
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Zimní cesta |
Podtitulek: | Cyklus písní na slova W. Müllera |
Autor: | Franz Schubert, Wilhelm Müller |
Původní titulek: | Winterreise |
Zdroj: | původní publikace |
Vydáno: | 1906? |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Otakar Zielecki |
Licence překlad: | PD old 70 |
Související články ve Wikipedii: Zimní cesta |
|
Obálka |
Titulní list
[editovat]Fr. Schubert
Op. 89
Zimní cesta.
Cyklus písní na slova
W. Müllera,
jež přeložil
Otakar Zielecki.
Střední hlas.
Nakladatel
F. Chadím
v Praze.
Lith. W. Benicke v Lipsku
Obsah:
[editovat]- 1. Dobře spi.
- 2. Korouhvička.
- 3. Zmrzlé slzy.
- 4. Ztuhnutí.
- 5. Lípa.
- 6. Tání.
- 7. Na zmrzlém proudu.
- 8. Ohlédnutí.
- 9. Bludička.
- 10. Odpočinek.
- 11. Jarní sen.
- 12. Osamění.
- 13. Pošta.
- 14. Šediny.
- 15. Havran.
- 16. Víra v budoucnost.
- 17. Ve vsi.
- 18. Bouřlivé ráno.
- 19. Klam.
- 20. Směry.
- 21. Nocleh.
- 22. Odvaha.
- 23. Tři slunce.
- 24. Kolovrátkář.
Redakční poznámky
[editovat]- Jedná se o české překlady písňových textů cyklu písní Franze Schuberta. Pořadí těchto textů je jiné, než pořadí básní ve stejnojmenné původní básnické sbírce Wilhelma Müllera z roku 1824.
- Datum vydání není na obálce uvedeno, v katalogu NK ČR je uveden rok 1906
Externí odkazy
[editovat]- Encyklopedický článek Zimní cesta ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/=název stránky
- Franz Schubert
- Monitoring:Textinfo automaticky kategorizující stránku neobsahující kategorii autora
- Wilhelm Müller
- Licence:PD old 70
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/PD old 70
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/PD old 70
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/=více odkazů/2
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/=odkaz Autor s textem (stejné)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/EDICE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE-PAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/INDEX/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ISBN/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/JINÉ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ONLINE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ORIGINAL/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/PODTITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK-IMAGE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/SOUVISEJÍCÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/VYDÁNO/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-DALŠÍ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKISLOVNÍK-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ZDROJ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo @ 301241-260558
- Wikidata:P31 verze, vydání nebo překlad
- Wikidata:P31 sbírka básní
- Wikidata:Žánr neuveden
- Wikidata:Překladatel:Otakar Zielecki
- Wikidata:Vydavatel neuveden
- Wikidata:Místo vydání neuvedeno
- Wikidata:Vydáno 1906
- Monitoring:Stránky s interwiki přes Wikidata
- Básnické sbírky