Zahradník/33

Zahradník Rabíndranáth Thákur
32	33	34

Údaje o textu
Titulek:	Zahradník 33
Autor:	Rabíndranáth Thákur
Zdroj:	http://kramerius.mzk.cz/search/handle/uuid:d7ae37a0-b8f7-11e5-b5dc-005056827e51
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Balej
Licence překlad:	PD old 70
Index stran

Miluji tě, drahý. Odpusť mi moji lásku.

Jsem lapena jako pták zbloudivší s cesty.

Když otřes zasáhl srdce mé, ztratilo svůj závoj a bylo nahé. Přikryj je, drahý, soucitem a odpusť mi moji lásku.

---

Nemůžeš-li mne, drahý, milovati, odpusť mi moji bolest.

Nedívej se na mne úkosem z dáli.

Odkradu se do svého kouta a budu sedět v temnotě.

Oběma rukama zakryji svůj obnažený stud.

Odvrat tvář svou ode mne, drahý, a odpusť mi moji bolest.

---

Miluješ-li mne, drahý, odpusť mi moji radost.

Je-li mé srdce unášeno proudem štěstí, neusmívej se mé nebezpečné odevzdanosti.

Sedím-li na svém trůně a vládnu tebou tyranstvím lásky své, udílím-li ti horoucně svou přízeň, měj shovění s mojí pýchou a odpusť mi moji radost.