Výbor z písní a ballad/Má kráso krás

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Má kráso krás
Podtitulek: While larks with little wing
Autor: Robert Burns
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Václav Sládek
Licence překlad: PD old 70

Skřivánek hlaholí
   v nebeský jas,
já vyšel do polí
   v podletní čas;
slunečko vstávalo,
přes hory koukalo,
kéž tak tě vítalo,
   má kráso krás!

Já zpíval s ptáčaty,
   jak šuměl klas,
já chodil poupaty
   přes luh a sráz;
kam slunce prosvítá,
růže je rozvitá,
ať též ti rozkvítá.
   má kráso krás!

Lesem zněl dokola
   hrdliček hlas,
já viděl sokola,
   v sítí se třas';
tak osud přitíži,
jak tomu ostříži,
všem, kdož ti ublíží,
   má kráso krás!