Uživatel:JAn Dudík

Operátor JAnDbota. Případně k zastižení na Wikipedii.

Některé názory, které zastávám pro editaci Wikizdrojů

• Text má odpovídat zdroji:
  • slovo od slova, s výjimkou zjevných překlepů a případných systematických oprav (např. převod z bratského pravopisu)
  • členěním na odstavce
• Text nemusí nutně odpovídat zdroji:
  • umístěním obrázků, obzvláště dekorativních
  • vzhledem oddělovačů; pokud ve zdroji oddělovače nejsou viditelné, je možné je vložit (týká se hlavně digitalizovaných textů z městské knihovny Praha)
  • stylem písma
  • určité části textu lze sémanticky označit ({{Dopis}}, {{Motto}}, {{Podpis}} …)
  • znaky ... a .... lze nahradit za …
• Proofread extenze je dobrá na přípravu textů, jejich transkluze má však své mouchy. Leckdy je výhodnější vložit text rovnou.
  • Proofread červená = text převeden, ale bez kontroly
  • Proofread žlutá = text upraven a zkontrolován, chyby a překlepy nevyloučeny
  • Proofread zelená = text pečlivě zkontrolován
• Každý vložený text by měl mít odkaz na digitalizovaný originál, je-li to možné.

Poznámky

• poznámkový blok

Pracuji na

• propojování s Wikidaty
• Ottův slovník naučný, hlavně 27. díl
• Příhody malé myšky - někdy pokračovat
• Indiáni Jižní Ameriky

Digitalizace

aneb čas od času nějaká stránka

• Index:MAY, Karl - Syn lovce medvědův.djvu
• Index:AB Svojsík - Organisace.pdf ‎
• Index:SETON, Ernest Thompson - Povídka o bažantovi.pdf
• Index:Curwood - Kočovníci severu.pdf
• Index:Baudyš Prokop - Římský missál, čili mešní kniha církve svaté.djvu
• Index:Pavel J. Šulc - Tisíc a jedna noc - Díl 1 - 1891.djvu ‎
• Index:Mark Twain - Dobrodružství Toma Sawyera.pdf
• Index:Antonín Dudík - Tatíček Hynek.pdf
• Index:F. Bílý - patery knihy plodů básnických.djvu
• Index:Dudík, Beda - Dějiny knihtiskařství na Moravě od vzniku jeho až do roku 1621.pdf
• Index:Antonín Halouzka - Květena - 1863.djvu
• Index:Karas, Matej - Cesky plavec v Ledovem mori.djvu
• Index:Antonín Brousil - Přehled českých jmen křestních - 1934.djvu
• Index:ERBEN, Karel Jaromír - Prostonárodní české písně a říkadla.pdf
• Index:BARTOŠ, František; JANÁČEK, Leoš - Kytice z národních písní moravských.djvu
• Index:Karel Čapek - Devatero pohádek a ještě jedna jako přívažek.pdf ‎
• Index:František Ladislav Čelakovský - Růže stolistá.djvu
• Index:Ján Kollár - Slávy Dcera.pdf

Hotovo

• Rájem i peklem
• Povídejme si, děti‎
• Nový hrabě Monte Kristo

Do budoucna

• Autor:Otakar Batlička
• Autor:Jules Verne
• Autor:Karl May
• Pilnáčkovy pohádky
• ...

• Josef Zeman, Zrzečka, od 2025
• Stanislav Dvořák, Pověsti rychnovska, od 2025
• Antonín Zhoř, Poctivý Abe ,od 2035

Údržba

• Díla, kde chybí některé podstránky (zatím silně neúplný seznam)
• Seznam skenů na commons v češtině
• Díla s podstránkami (problematické)