Stránka:TAGORE, Rabindranath - Zahradník.djvu/63

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována

Proč zvadla květina?

Přitiskl jsem ji k srdci svému s úzkostlivou láskou, a proto květina zvadla.


Proč vyschl proud?

Vystavil jsem přes něj hráz, abych jej měl pro sebe, a proto proud vyschl.


Proč praskla struna na harfě?

Chtěl jsem vynutit tón, jenž byl nad její sílu, a proto struna na harfě praskla.


53.

Proč mne zahanbuješ pohledem?

Nepřišel jsem jako žebrák.

Jenom na prchavou hodinu stanul jsem na konci tvého dvora u zahradního plotu.

Proč mne zahanbuješ pohledem?


Ani růže jsem neutrhl ve vašem sadě, ani plodu jsem si nevzal.