Stránka:TAGORE, Rabindranath - Zahradník.djvu/31

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována

Nezabloudíme ze všech těch slov do věčného mlčení; nevztahujeme rukou svých do prázdna po věcech, na něž není naděje.

Dosti na tom, co dáváme a bereme.

Nerozdrtili jsme radosti do krajnosti, abychom z ní vytlačili víno bolesti.

Ta láska mezi tebou a mnou je prostá jako píseň.


17.

Žlutý pták zpívá na jejich stromě, až srdce mé tančí veselím.

Oba žijeme v téže vesnici a to je nám ustavičnou radostí.

Její dva beránci chodí se pásti do stínu našich stromů zahradních.

Zatoulají-li se do našeho ječného pole, beru je do náručí.

Jméno naší vsi je Khandžaná, a Andžaná zvou naši řeku.

Mé jméno je známo celé vsi a její jméno je Randžaná.