Tato stránka nebyla zkontrolována
16.
Ruce se vinou k rukám a oči prodlévají na očích; tak začíná příběh našich srdcí.
Jest měsíčná noc březnová; sladká vůně henny je ve vzduchu; má flétna leží na zemi pohozená a tvůj vínek z květin jest nedovit.
Ta láska mezi tebou a mnou je prostá jako píseň.
Tvůj závoj barvy šafránové opíjí oči mé.
Jasmínový věnec, který jsi uvila, zachvívá srdcem mým jako chvála.
Je to hra dávání a zadržování, odhalování a zase zakrývání; trochu úsměvů a trochu ostýchání a trochu sladkého, bezvýznamného odporu.
Ta láska mezi tebou a mnou je prostá jako píseň.
Není v ní tajemství přesahujícího přítomnost; není snahy po nemožnostech; není stínu za půvabem; není tápání v hlubině temnoty.
Ta láska mezi tebou a mnou je prostá jako píseň.
