Stránka:Polsky snadno a rychle.djvu/46

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Tato stránka nebyla zkontrolována
poradzić, w którym hotelu mam stanąć. v kterém hotelu se mám ubytovat.
Największy hotel jest europejski; ale najprzedniejszy może Brühlowski. Bardzo dobry jest też hotel Wiktorya z usługą niemiecką. Wielkie i dobre hotele są nadto: saski, polski, niemiecki. Největší je hotel evropský; ale nejpřednější snad Brühlovský. Velmi dobrý je také hotel Viktoria s německou posluhou. Velké a dobré hotely jsou mimoto: saský, polský a německý.
Czy daleko do dworca? Je daleko k nádraží?
O, dość daleko. O, dost daleko.
Czy stoją powozy hotelowe na dworcu? Stojí na nádraží vozy z hotelů?
Owszem, stoją. Ovšem, že stojí.
Na telegrafním úřadě.
Proszę Pana, mam tu kilka depesz do odesłania. Prosím, mám tu několik depeší k odeslání.
Słužę Panu. K službám.
Otoż naprzód dwie równobrzmiące w kraju, každa po dziesięć wyrazów; ile one będą kosztować? Tu jsou nejprve dvě stejně znějící v tuzemsku, každá po desíti slovech; kolik budou stát?
Za jednę depeszę zapłaci Pan 65 kopiejek. Ze jednu depeši zaplatíte 65 kopějek.
Teraz mam jednę do Prus; liczy 12 wyrazów. A tu mám jednu do Prus; počítá 12 slov.
Czyni razem rubel i kopiejek 72. Dělá dohromady jeden rubl a 72 kopějek.