Stránka:Polsky snadno a rychle.djvu/42

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Tato stránka nebyla zkontrolována
Na obu. Tu na palcu małym, a tu na średnim i małym. Na obou. Tu na malém prstě, a tu na prostředním a maličkém.
Widzę. — Czy z pojedyńczą czy z podwójną podeszwą? Vidím. S jednoduchou podešví nebo dvojitou?
Z podwójną. S dvojitou.
Dobrze, jak Pan każe, tak będą zrobione. Dobře, jak porunčíte, tak je udělám.
Obcasy mają być nizkie i szerukie. Podpadky mají být nízké a široké.
Može byłoby lepiej, gdybyś Pan kazał sobię zrobić

swoje własne kopyto.

Bylo by snad lépe, kdybyste si dal udělat vlastní kopyto.
A czy takie kopyta są drogie? A jsou taková kopyta drahá?
Nie, około trzech rubli; ale będziesz je Pan miał już na całe życie. Nejsou, asi tři ruble; ale budete je mít na celý život.
Tu prosze Pana obstalowač mi takowe. Tak mi je dejte udělat.
Pronajímání bytu.
Na którem piętrze jest w tym domu mieszkanie do wynajęcia? V kterém poschodí je v tom domě byt k pronajmutí?
Na drugiem, prosze wielmożnego Pana. V druhém.
Z wielu pokoi się składa? Z kolika pokojů záleží?
Z czterech pokoi, przedpokoju i kuchni. Ze čtyř, z předpokoje a z kuchyně.
Czy należy piwnica do tego? Náleží k tomu sklep?
Tak jest. Ano.
A jakaż jest cena? A jaká je cena?