ranním, a Šošonové přidružili se k němu. Jakmile opatřili Siouxové cestu zastavenu, uhnuli se a hledali spásu v dolině skalní.
Za těmito nejpřednějšími nepřátely objevil se hustý houfec jezdcův, v nichž Apač hned vyznati se nemohl. Bylo to úprkem se kutálející klubko, složené z bělochův a Siouxův. Střed jeho tvořil náčelník Ogallallův, Francis, lovec medvědův, a Hobble Frank, učený Němec.
Pravili jsme již, že zajatci na koně uvázaní zaměřili proti svým osvoboditelům. V tom ozval se pronikavý výkřik. Vyrazili jej současně Martin Francis, Vohkadeh a Bob, jenž přeřízl prve pouta obou prvějších, když viděli, že náčelník Siouxův vleče s sebou starého Francisa. Frank zaslechnuv výkřik, obrátil se. Jakmile poznal náčelníka, nahlédl, v jakém nebezpečenství jest dobrý pán jeho. Prudkým stisknutím nohou přiměl koně svého k obratu a zastavil se u černocha.
»Přeřízni mi pouta, Bobe! Rychle, rychle!« zvolal.
Bob uposlechl. Frank skočil s koně, vytrhl jednomu z obou zastřelených Siouxů tomahavk, jako šipka vyšvihl se opět do sedla a úprkem hnal za Těžkým Mokasinem.
Bob neměl koně. Martin a Vohkadeh nemohli pomoci, poněvadž údy jejich pouty tuze byly zraněny. Mohli jen křičeti a tím upozorniti Jemmya. Obrátiv se pravil Ferlon zděšeně svému dlouhému příteli:
»Davye, zpět! Sioux unáší Francisa!«
Bob stál již před nimi a přeřízl pouta jejich. Jemmy vytrhl mu nůž a tryskem hnal se za Frankem, provázen bezzbrojným Davyem.
Také Šošonové a Upsárokové uháněli za přátely a nepřátely.
Ve hrozném zmatku tom nikdo nevzpomněl na Old Shatterhanda, než jemu neušlo ni jediné hnutí mezi Ogallally. Právě když dali se Siouxové na útěk, dosáhl břehu protějšího, Bobova koně spolu za uzdu veda.
»Zde tvůj kůň a puška tvá, statečný Bobe,« pravil, podávaje mu uzdu i zbraň. »Osvoboď spoutané ještě zajatce; potom přijeďte zvolna za námi!«
A zase uháněl dále, vystřelenou ručnici znova nabíjeje. Dosud neměl k tomu času, neboť přesvědčiv se po vypálení obou prve ran, že kule dobře trefily, pospíchal na levý břeh.
Na prostoře, rozkládající se mezi Hubou Pekelnou a Čertovou Vodou, rozvinul se teď nad míru bojovný obraz. Sioux-Ogallallové, Upsárokové, Šošonové a běloši křičeli ze všech sil. Prchající o sebe
