Řeka zatáčela se kolem tábora nepřátelského. Tam skryli se oba náčelníci za skálu a pozorovali Siouxy. Ti přivedli právě koně své od napájiště a pojídali pak snídani.
Vinnetou zamířil zraky své také k výšině, na pravém břehu strmící, odkud přijíti musil Old Shatterhand, nebyl-li tam již dříve.
»Uf!« zašeptal. »Old Shatterhand je zde.«
»Kde?« otázal se Černý Jelen.
»Tamhle na vrchu.«
»Tam nelze ho přece viděti! Je tam hustý les.«
»Je pravda, ale nevidí-li můj bratr vran, jež vznášejí se tam nade stromy? Byly vyplašeny. Kým? Jediné Old Shatterhandem. Pojede lesem dolů a pod Siouxy, kde viděti ho nemohou, přebrodí řeku. Potom udeře na ně požene je podle řeky vzhůru. V tu chvíli bude nám státi u Huby Pekelné aby nemohli dále a musili se uchýliti do údolí, kde je hrob náčelníkův. Můj bratr pospíšiž, nemáme času nazbyt.«
Oba vrátili se rychle. Vinnetou soudil správně, ač jednotlivostí věděti nemohl.
Když přišli ke svým, nařídil Apač, čeho třeba. Nepřítel měl se dostati do dvojího ohně.
Právě ozval se zdola ohromný rachot.
»Čertova Voda pozdvihla hlasu svého,« vykládal Vinnetou. »Teď soptiti bude také brzo Huba Pekelná. Ustupte trochu nazpět, aby vás nezasáhla!«
Ode dřívějška již věděl Vinnetou, že oba jícny souvisejí spolu, a proto ustoupil do potřebné vzdálenosti. Brzy znamenal, že Čertova voda soptiti přestala, a proto zaslechl válečný pokřik třiceti Šošonův a Upsárokův, kteří v téže právě chvíli vrhli se na Siouxy.
Co Vinnetou předpověděl, stalo se skutkem: Pekelná Huba počala soptiti. Za hřmění a sykotu vystoupil mohutný sloup vodní a zakryl tak Vinnetoua i spolčence jeho zrakům klusajících sem nepřátel. Vinnetou zajel hodně stranou, by dobře viděl k řece. I poznal, že prchají sem ve hrozném zděšení, u velikém nepořádku.
»Přicházejí!« pravil. »Jakmile dám znamení, vyrazíme z úkrytu, aby nedostali se mezi Hubou Peklnou a řekou vzhůru. Vženeme je do Údolí Hrobův. Avšak nestřílejte! Jediné uleknutí vžene je tam!«
Nejprvnější Siouxové byli již blízko. Měřili skutečně podle řeky vzhůru. V tom vyrazí Vinnetou. Jeho »ííííí« zaznělo pronikavě vzduchem
