»Zuby jsou tuze hluboko zaťaty v ruce massa Boba. Massa Bob nemůže otevřití hubu zvířete!«
Škubal i tahal za hrozného nářku za hlavu čingy, ale nadarmo.
»Hrome!« vzkřikl zlostně. »Činga nezůstane přece věčně na ruce massa Boba! Což není tu dobrého, laskavého člověka, jenž pomohl by massa Bobovi?«
Slova ta hnula Frankem. Útrpné srdce jeho dodalo si zmužilosti, aby zbavilo černocha mrtvého jeho nepřítele. Zvolna k němu se přibližuje zvolal:
»Slyš, milý Bobe, zkusím to! Páchneš sice hrozně, ale snad přece to snesu. Avšak slib mi, že se mne ani nedotkneš!«
»Massa Bob nepůjde k massa Frankovi,« ujišťoval Negr.
»No, budiž! Ale tvé šaty nechť nedotknou se mých, jinak voněli bychom oba, a pro tentokráte přenechám ti rád čestné to vyznamenání.«
»Jen pojďte, massa Franku! Massa Bob velmi dobrý bude míti pozor.«
Byloť v pravdě hrdinstvím přiblížiti se k černochovi. Vinnetou, Old Shatterhand, Jemmy a Davy, jindy vždy smělí mužové, tentokráte neodvážili se přispěti Bobovi. Kdyby Frank i nepatrně dotekl se šatů Bobových, kde potřísněny byly smrdutou tekutinou, bude ze společnosti vyvržen, leda by uznal za výhodnější, rozloučiti se na vždy se šaty svými.
Čím dále Frank přicházel, tím protivnější byl zápach; skoro ani dýchati nemohl, než přece statečně vytrval.
»Nuže, ukaž mi levici, mouřeníne!« velel. »Ale blízko k tobě přece nepůjdu.«
Bob milerád uposlechl tohoto rozkazu, a Frank uchopil jednou rukou hořejší, druhou pak dolejší čelisť ohavné čingy, aby osvobodil černocha. S velikým napjetím všech sil podařilo se mu to, ale bylo mu hubu malého dravce téměř roztrhnouti. Hned potom rychle od Negra odskočil. Měl také nejvyšší čas, neboť z hrozného toho zápachu motala se mu již hlava, málem byl by upadl.
Bob radoval se nyní náramně, že měl opět ruku volnou. Krvácela sice ještě, než toho nedbal již a jásal:
»Nuže, teď dokázal massa Bob, že je udatný. Věří-li teď již všickni bílí a rudí pánové, že se černoch nebojí ničeho?«
Za řeči té volně kráčel Bob k ostatním mužům. V tom zdvihl Old Shatterhand svou pušku a namířiv na prsa černochova, rozkázal:
