»Nuže, tu najdete lidi, kteří se vysmějí úředním příkazům, ale rozkazu T’eu budou si tak vážiti, jakoby jim byl udělen samotným synem nebes.«
»Je tento Kuan ona listina, o níž jste včera mluvil, již možno obdržeti od T’eu za peníze, aby se mohla přilepiti na dveře jako obrana proti žebrákům?«
»O ne. Lístek, o němž mluvíte, je toliko upozornění žebrákům, aby šli kolem dotyčných dveří. Ale tento Kuan je ochranný a průvodní list pro jeho majitele. Bývá vystaven jenom velice zřídka a to jenom osobám, jimž je T’eu v nejvyšší míře zavázán. Ten, kdo nedbá tohoto pasu, vydává se v největší nebezpečí. Oznamte T’eu, že vás nějaký místokrál nechránil, když jste mu byli Kuan ukázali, a můj tchán pošle mu na krk smečku svých nejdotěrnějších poddaných, kteří ho budou tak dlouho trápiti, dokud nenajde prosíka. Obdržel jsem tento průvodní list od T’eu pro sebe, ale prosím vás, byste jej ode mne přijal, a velice mne bude těšiti. dozvím-li se někdy, že vám prospěl.«
»Což smíte jej darovati?«
»Jenom osobě, která mi prokázala nesmírně velikou službu. Také musím to ihned po nějakém poslu T’eu oznámiti, protože musí přesně věděti, ve kterých rukou se nacházejí tyto důležité a řídké Kuany. Pošle mi potom jiný pro mne. Doufám, že prosby mé nezamítnete. Zbavím se tím alespoň malinké částečky dluhu, kterým jsem vám povinován.«
Byl-li tento pas knížete žebráků již sám o sobě věcí nesmírně zajímavou, jež vzbuzovala přání dostati ji do svého majetku, tím spíše leželo to v mezích možnosti, že tato legitimace prospěje velice Methusale-
