Stránka:MAY, Karl - Červenomodrý Methusalem.pdf/266

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována

ných hodin, »Schi« nazvaných, z nichž první trvá od jedenácti do jedné hodiny v noci.

»Neodvažuj se příliš!« varoval ho vznešený. »Bude lépe, ukradneš-li ho dnes a dopravíš-li ho zítra k mému sousedovi.«

»Nemám žádného místa, kde bych ho mohl ukrýti do zítřka. Můj pán Wing-kan musí povážiti, že povstane veliký hluk, až spozorují, že schází bůh v chrámě. Celé město bude pobouřeno, snad již dnes večer. Musí býti zahrabán hned, jakmile jej ukradnu. Přinesu ho při siüt-schi a budu hotov ještě před hai-schi.«

Dvojnásobné hodiny jmenují se, jak již podotknuto, »schi«, před kteréžto slovo připojí se příslušná značka. Hodiny jmenují se tedy a trvají od jedenácté hodiny v noci počínaje:

tsi-schi . . . od 11 do 1 hod.
tsch’eu-schi . . . „ 1 3
yin-schi . . . „ 3 5
maò-schi . . . „ 5 7
schin-schi . . . „ 7 9
ssi-schi . . . „ 9 11
ngu-schi . . . „ 11 1
wéi-schi . . . „ 1 3
schin-schi . . . „ 1 5
yeu-schi . . . „ 5 7
siüt-schi . . . „ 7 9
hái-schi . . . „ 9 11

Řekl-li muž, že přinese »boha« při siüt-schi a bude hotov ještě před hai-schi, tedy myslil tím, že přijde po sedmé hodině a bude hotov se zahrabáním ukradeného předmětu před jedenáctou hodinou. Dodal k tomu ještě: »Můj starší velitel nahlédne, že to nemohu udělat