Milostivé paní, paní Růženě Jelínkové-Daubkové, na památku svých výkladů o nové poesii francouzské v kruhu pražských dam pořádaných uctivě připisuje J…
27 KB (1 582 slov) - 25. 4. 2023, 18:23
Svému příteli Juliu Zeyerovi J. V. U pořádání sbírky této vedly překladatele zásady dvě: podati co možná nejvíc a podati rovněž věci co nejvíce karakteristické…
15 KB (717 slov) - 9. 2. 2022, 08:07
Měl jsem původně úmysl podati stručný výbor celé anglické i americké poesie v jediném svazku, ale již v začátcích viděl jsem, že by takto vznikl jen obraz…
9 KB (833 slov) - 17. 8. 2020, 19:44
Předmluva vydavatele Místo úvodu Naše zemská ústava Svoboda církve Sliby a obležení Pozorovatel politický Bohuslava Balbina obrana národu slovanského,…
11 KB (379 slov) - 16. 1. 2020, 10:59
K tématu Robinson Crusoe je více děl: České překlady a adaptace románu Daniela Defoea: Malý Robinson – od Pavla J. Šulce (asi 1882) Mladší Robinson – podle…
2 KB (165 slov) - 7. 6. 2019, 07:42
Slovo úvodní k prvému vydání Místo předmluvy k druhému vydání Časové sloky Reflexe Sv. Čechovi Jarní 180.? Zbabělí Návrat (Jubilejní) Na víru obrácený…
6 KB (374 slov) - 6. 10. 2023, 20:07
Balada Balada o staré lásce Balada z let našeho mládí Jarní bouře Smutná vášeň Květnová neděle Paní zlého rozmaru Krvácející láska Balada tulácké noci…
5 KB (281 slov) - 21. 12. 2023, 14:07
Zbožnému národu slovanskému věnuje spisovatel. Mladý věk ss. apoštolů Slovanských. Činnost apoštolská ss. Cyrilla a Methoda mezi Kozary. Nalezení ostatků…
2 KB (660 slov) - 14. 12. 2019, 10:25
Výbor z Květů zlaDeutschEnglishEnglishespañolfrançaisfrançaisfrançaisfrançaisfrançaisPiemontèispolskiportuguêsрусский中文 Jedenácte z těchto překladů vzniklo…
4 KB (368 slov) - 2. 10. 2020, 20:48
العربيةбеларускаяBezděkova bible/Kniha ŽalmůvBible česká/Kniha žalmůBible svatováclavská/ŽalmyBible kralická (1613)/ŽalmyEnglishespañoleuskara한국어עברית…
3 KB (43 586 slov) - 16. 11. 2023, 19:54
1884 1885…
636 bajtů (2 slova) - 29. 9. 2020, 09:45
Všecky růže nejsou stejny, nehněte jen keřem mým, vláhou času, mysli srdce purpurových vypěstím. Průvodem Na místě předmluv Chceš-li vlasť svou plně znáti…
7 KB (271 slov) - 29. 9. 2020, 09:51
Za příčinou padesátiletého trvání knihkupectví a nakladatelství svého, připadajícího na den 18. března 1898, vydal jsem toto jubilejní vydání „Tomkových…
9 KB (953 slov) - 13. 1. 2022, 13:07
Zlatý pták Jak portáš napálil čerta Kosti úmrlého Hlúpý čert Komiňář v Bohumíně Tři nosy Zvon fryštátský Kníže z Paskova Zakletý kohout Červený mužík Poklad…
5 KB (273 slov) - 17. 1. 2022, 21:07
Přiteli Jaromíru Boreckému J. V. Dne 26. února 1891 Předmluva (autor: Jaroslav Vrchlický) Z ód a ballad Mojžíš na Nilu Babička Z Orientalů Oheň nebes I…
4 KB (270 slov) - 29. 9. 2020, 09:52
Mrtvým vlastencům. Z básně Svatopluka Čecha První krok. Sepsal Otokar Hostinský Mumie. Sepsal Josef Jiří Kolar Josef Braun jako kreslíř. Sepsal Ludvík…
3 KB (338 slov) - 3. 1. 2023, 20:07
Směle ku předu! O naší budoucnosti Naše politika Proti volení do Frankfurtu Cestou do Haliče Slovo redaktora ke čtenářstvu Volení poslů na sněm zemský…
8 KB (313 slov) - 10. 4. 2023, 20:27
Za moře Závěje Pokušení Přání u Dunaje Okamžení Ve vůni šeříků Změna Duše života Tajemství Žití motýla Jeseň Noc neklidná, noc jesenní Jak dávno tomu,…
5 KB (213 slov) - 27. 1. 2020, 09:42
Připisuji svým bratřím K. V. R. Ty země má České knize Píseň Písničky V mé domovině Koho mám rád Chaloupka Kostelík Mému lesu „Zhoří“ Naše pole Zimní večer…
3 KB (136 slov) - 28. 12. 2021, 22:07
Jaroslavu Hilbertovi J. V. O překladech drobné lyriky Shelleye platí ještě zvýšenou měrou vše, co jsem uvedl v předmluvě k jeho „Prometheu odpoutanému“…
6 KB (224 slov) - 21. 9. 2023, 21:07
