Sichat Jicchak/Vzájemné blahopřání v předvečer Nového roku

Sichat Jicchak
Amida (Nový rok)	Vzájemné blahopřání v předvečer Nového roku	Kiduš lejl Roš ha-šana

Údaje o textu
Titulek:	Vzájemné blahopřání v předvečer Nového roku
Autor:	Saul Isaac Kaempf
Zdroj:	http://olam.cz/literatura/kaempf.pdf
Vydáno:	Praha 1903
Licence:	PD old 70
Překlad:	Moric Kraus
Licence překlad:	PD old 70

Mužskému přeje se:
לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב וְתֵחָתֵם׃	לשנה Ke šťastnému roku buď zaznamenán!
Ženské přeje se:
לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵבִי וְתֵחָתֵמִי׃	לשנה Ke šťastnému roku buď zaznamenána!
Několika mužským přeje se:
לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵבוּ וְתֵחָתֵמוּ׃	לשנה Ke šťastnému roku buďte zaznamenáni!
Několika ženským přeje se:
לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵבְנָה וְתֵחָתֵמְנָה׃	לשנה Ke šťastnému roku buďte zaznamenány!