Sichat Jicchak/Ahavat olam

Sichat Jicchak
Ma'ariv aravim	Ahavat olam	Šemá

Údaje o textu
Titulek:	Ahavat olam
Autor:	Saul Isaac Kaempf
Zdroj:	http://olam.cz/literatura/kaempf.pdf
Vydáno:	Praha 1903
Licence:	PD old 70
Překlad:	Moric Kraus
Licence překlad:	PD old 70

אַהֲבַת עוֹלָם בֵּית יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ אָהַבְתָּ. תּוֹרָה וּמִצְוֹת חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים ׀ אוֹתָנוּ לִמַּדְתָּ. עַל כֵּן יְיָ אֱלֹהֵינוּ בְּשָׁכְבֵּנוּ וּבְקוּמֵנוּ נָשִׂיחַ בּחֻקֶּיךָ. וְנִשְׂמַח בְּדִבְרֵי תוֹרָתֶךָ וּבְמִצְוֹתֶיךָ לְעוֹלָם וָעֶד. כִּי הֵם חַיֵּינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ וּבָהֶם נֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה׃ וְאַהֲבָתְךָ אַל תָּסִיר מִמֶּנּוּ לְעוֹלָמִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אוֹהֵב עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל׃

אהבת Láskou věčnou dům Israelský, lid Svůj Jsi miloval, učení a přikázáním, zákonům a právům Jsi nás naučil. Protož, Hospodine, Bože náš, když lehneme i když vstaneme budeme rozmlouvat o zákonech Tvých a radovati se ze slov učení Tvého a příkazů Tvých na věky věkův. Neboť ona jsou životem naším a prodloužením dnů našich a o nich budeme přemýšleti dnem i nocí. Lásce Své nedej odstoupiti od nás na věky! Pochválen budiž, Hospodine, Jenž miluje lid Svůj Israelský!