Sepsání války peloponnesské/89.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
88.	89.	90.

Údaje o textu
Titulek:	89.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Neboť Atheňané přišli k rozmnožení své moci tímto způsobem. Když byli Medové přemoženi na moři i na zemi a Europu opustili, i ta čásť jich rozprášena, kteří se byli po lodích do Mykaly utekli, navrátil se Leotichydes, král lakedaimonský, kterýž i vůdcem byl Hellenům u Mykaly, domů se svými peloponnesskými spojenci.^[1] Ale Atheňané se svými spojenci iónskými, odpadlými již od krále, zůstali a obléhali Sestos,^[2] místo osazené od Medův, a přezimovavše tam, dobyli je; barbarové pak je opustili a oni potom odpluli z Hellespontu jednotliví do svých měst. Obecní pak úřadové Atheňanů, vidouce, že byli barbarové jich území opustili, sebrali zpět ženy i dítky i všecko zbylé movité jmění odevšad, kamž je byli odstranili, a hotovili se město i hradby znova stavěti; neboť z hradeb stály jenom skrovné trosky i domy byly se nejvíce ssuly, málo pak jich zůstalo, v nichž byli velmoži perští bytovali.^[3]

---

1. t. r. 479. před Kr.
2. Pevné místo u Hellespontu s strany europské proti Abydu na břehu asijském.
3. Viz svrchu 74. pozn. 5.