Sepsání války peloponnesské/52.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
51.	52.	53.

Údaje o textu
Titulek:	52.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Druhý pak den třiceti lodí attických s kerkyrskými, co jich bylo plavby schopných, odrazivše pluly ku přístavu Sybotám, kdež Korinťané stáli, chtějíce zkusiti, zdali se v námořní bitvu pustí. Ti pak vytáhše kotvy, od země sice odrazili, ale postavivše se na širém moři, v tichosti trvali, nemajíce mysli do bitvy se dáti samovolně, vidouce i že oněm čerstvých lodí attických přibylo i že sami mnohými nesnázemi postiženi jsou, jednak pro ostražováni zajatcův, jež v lodích měli, jednak nemohouce opraviti své lodí na pustém tomto místě. Raději tedy myslili na to, jak by odpluli domův, obávajíce se, aby jim Atheňané cestu k návratu nezastoupili v důmnění, že v bitvu se pustivše, příměří zrušili.