Sepsání války peloponnesské/12.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
11.	12.	13.

Údaje o textu
Titulek:	12.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70
Související články ve Wikipedii: Bruttium, Tarent, Crotone, Sybaris

Potom i po válce trojské děla se z Hellenska stěhování a osady se zakládaly, tak že samo nejsouc ustáleno nemohlo síly nabyti. Neboť za příčinou opožděného po drahný čas návratu Hellenův z Ilia mnohé novoty povstaly a zuřily mnohé rozbroje v městech, pro něž mnozí vyobcováni byvše, nová města zakládali. Tak i nynější Boiotové, byvše z Arny od Thessalův vypuzeni, osadili šedesáte let po dobytí Troje nynější Boiotsko,^[1] prve zemí Kadmejskou zvané, (bylať pak jich čásť prve již v zemi této, z nichž i někteří do Ilia se byli vypravili) a Doriové s Herakleovci opanovali 80 let (po dobytí Ilia) Peloponnes. A po dlouhé teprva době, když se Hellensko sotva bylo upokojilo a ustálilo, a neměníc dále sídel svých, osadníky vysýlalo, osadili Atheňané Iónsko a větší čásť ostrovu, Itálii^[2] pak a Sikelii Peloponnesští i některé jiné krajiny ostatního Hellenska. Všecky pak tyto osady založeny byly později po válce trojské.

---

1. Viz o tom Kvíčala Herod. VII. 176. a pozn. Thessalové nazvali boiotskou svou osadu též Arnu. Il. II. 507.
2. Itálií se tu rozumí toliko jižní čásť od řeky Laos a města Metapontu až k průplavu Sicilskému, pozdější Bruttium; tu byla od Hellenů založená města slavná: Tarent, Lokri, Kroton, Sybaris a j., vesměs osady Dorské.