Přeskočit na obsah

Sepsání války peloponnesské/114.

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: 114.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

Nedlouho pak na to odpadla Euboja od Atheňanů.[1] A když se tam byl již Perikles s vojskem athénským přepravil, došla ho zpráva, že Megary odpadly a že Peloponnesští hodlají vpadnouti do Atticka i že posádka attická od Megařanů pobita jest až na některé muže, kteří se byli utekli do Nisaje; odpadlí pak Megařané povolali si ku pomoci též Korinťany a Sikyoňany i Epidauřany. Perikles pak rychle hleděl ustoupiti s vojskem svým z Euboie. Potom Peloponnesští učinili vpád nepřátelský do Atticka s vůdcem svým Pleistoanaktem, králem a synem Pausaniovým, a pohubili kraj eleusinský a thriaský,[2] a nic dále se neodváživše ustoupili domů. Atheňané pak opět vedením Periklea přepravivše se do Euboie, celou si ji podmanili; Hestiaiské[3] z sídel jejich vyhnali a zemi tu sami podrželi, ale druhým krajům smlouvami správu (demokratickou) určili.


  1. r. 446. př. Kr.
  2. Kraje veleúrodné, zvané dle měst Eleusis a Thria; ono město jest pobřežní ležíc od ostrova Salamis přímo na sever; Thria pak severových. od Eleusi, přes které vedla t. ř. svatá cesta k slavným průvodům z Athén do Eleusi.
  3. Hestiaia, kraj nejsevernější ostrova Euboie, a město téhož jména; později slulo a sluje až podnes Oreos.