Sepsání války peloponnesské/113.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
112.	113.	114.

Údaje o textu
Titulek:	113.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Potom po nějakém čase když vyhnanci Boiotští Orchomenos a Chaironeji i některá jiná místa byli osadili,^[1] vytáhli Athenané válečně proti těm nepřátelským městům s 1000 svých těžkooděncův a od spojenců, co se jich poměrně od jednotlivých dostavilo, vedl pak je Tolmides, syn Tolmaiův. I dobyli Chaironei^[2] a osadivše ji stráží odtáhli. Vracejíce pak se, úkladně přepadeni jsou u Koroneje od utečenců boiotských z Orchomena a od Lokrů,^[3] s nimiž se též spojili utečenci eubojští a co jich bylo stejně smýšlejících s nimi; a tu Athenané byvše bitvou přemoženi, z části povražděni, z části za živa jati jsou. Opustili pak Atheňané Boiotsko celé, smlouvu učinivše s tou výminkou, aby své zajatce zpět obdrželi. A utečenci^[4] boiotští vrátili se opět do svých obcí a též druzí všickni stali se opět svobodníky.

---

1. Nechtějíce býti poddáni Atheňanům; r. 447 př. Kr.
2. V Boiotsku západně od Orchomena na ústí řeky Kefisu do plesa kopaiského; Koronea pak na úpatí hory Libetrie.
3. t. Ozolským.
4. O slově tom viz Kvíčala Her. I. str. 157.