Pána Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic listy/XIV. Mistru Janu Paškovi, kancléři starého města Pražského

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: XIV. Mistru Janu Paškovi, kancléři starého města Pražského
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 31–32.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Poroučí mu Jana Šmidla v učení jazyku českému.

(L. O. p. 149.)

Jodok Šmidl, zámožný a vážený měšťan Chebský, rád by svého syna Jana u tebe v bytu viděl k naučení se jazyku našemu; domnívaje se, že na mou přímluvu něco dáš, žádal mne, abych tobě ho poroučel. Slíbil jsem to; neb miluji Jodoka a Jana, zvláště, že byl v domě mém od pacholetství vychován a cvičen. Mějž tedy, prosím, jinocha toho na nejvejš sobě poručena, a přijmi ho laskavě, a zacházeje s ním veď a vzdělej ho tak, aby nesklamala nás naděje, kterouž do něho máme, a on se pak učinil hodným dědictví někdy mu dopadnoucího. Tím způsobíš netoliko mně, ale i otci a ujcovi jeho veliký vděk, i všickni pak všemožně se vynasnažíme, abychom se u kterékoli bohdá příležitosti, jak nejlépe budeme moci, Tobě odsloužili. Zdráv buď! Na Hasištejně 12. Ledna.