Ottův slovník naučný/Kavi

Ottův slovník naučný
Kaverí	Kavi	Kaviar

Údaje o textu
Titulek:	Kavi
Autor:	Rudolf Dvořák
Zdroj:	Ottův slovník naučný. Čtrnáctý díl. Praha : J. Otto, 1899. S. 103. Dostupné online.
Licence:	PD old 70

Kavi (t. j. jemná mluva), název starého literárního jazyka Javy (v. Javanský jazyk), jenž zůstal posud i jazykem náboženství. Původem jazyk oceánský, pomísil se silně se sanskritem, jehož indičtí věrozvěstové přišedší na Javu okolo I. stol. užívali při vyučování náboženství a jehož nátěr přijal. Zvláště množství slov sanskritských ve slovníku kavském jest překvapující. Záhy vytvořil jazyk i hojnou literaturu, obsahující překlady vynikajících děl indických, náboženských, básnických, historických atd. Vedle překladů setkáváme se i s napodobením vzorů indických, při čemž autoři brali zvláštní zřetel i na vlastní otázky svého národa. Grammatiku k. podal W. v. Humboldt, Über die Kawisprache (Berlín, 1836-70, 3 sv.). Dk.