Moderní básníci francouzští/Píseň (Millien)

Moderní básníci francouzští
Nový host	Píseň (Millien)	Tête à tête

Údaje o textu
Titulek:	Píseň
Autor:	Achille Millien
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 341. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Šla parkem, v kterém v slunci kosi
se hvízdajíce prolétali,
a slzy jako perly rosy
jí plným proudem v očích hrály.

Jak, děl jsem, všecko kouzlem plane
a jaro hoří v plné kráse
a přece tobě slza kane,
když láska na tě usmívá se.

Pták zpívá, růže ve rozpuku,
co paprslek, to vzduchem svítí!
Ach řekla, jakou těžkou muku,
když travou jdu, mé srdce cítí.

Hled ptáče, paprsk i květ vonný
dnem jedním zrodí se a mine,
a něco křehčí nežli ony
a to jest láska, snadněj zhyne!