Moderní básníci francouzští/Nemocné s květinami

Moderní básníci francouzští
Oblak	Nemocné s květinami	Myšlénka (Dorian)

Údaje o textu
Titulek:	Nemocné s květinami
Autor:	Auguste Dorchain
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 148. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Bys usmála se, drahá, aspoň na chvilku
hleď, tobě nesu
v tvou jizbu a v koketní postýlku
kytici vřesu.

Ssaj v sebe dlouho vůni těchto kvítků všech
vlající jemně,
to není fadní parfum, sílící to dech
lesů a země.

To není květ, jenž dýchá a se nachem skví
krátkou jen chvílí,
jak naše vážné jest a tiché přátelství,
trvá a sílí…