Přeskočit na obsah

Moderní básníci francouzští/Kniha přísloví

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Kniha přísloví
Autor: Félix Naquet
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 372.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 100
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Mně z knih, jak různá jsou jich jména,
ať nádherný jich tón či kluzký,
se líbí nejvíc zaprášená:
toť »Přísloví« je svitek úzký.

Subtilný rozum, něha dýše
a sladký smutek z těchto listů,
toť kadidlových zrnek číše,
toť růženec je z ametystů.