Moderní básníci francouzští/Co vlny hovoří

Moderní básníci francouzští
Vlna	Co vlny hovoří	Co proud o tom myslí

Údaje o textu
Titulek:	Co vlny hovoří
Autor:	Jean Richepin
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 443. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70
Související:	Co proud o tom myslí

Dí stará píseň: Na moři,
to spolu vlny hovoří:

Dí jedna k druhé: „Sestro, věř,
bez slastí život náš jde v šeř.

Tak rychle hyne, sotva vznik,
slasť jako život — okamžik.“

A vlna praví: „Sestro, věř,
to štěstí, že tak plynem v šeř,

Čím delší život — trudu víc,
líp krátký jest, však nejlíp nic.“