Moderní básníci francouzští/Amazonky

Moderní básníci francouzští
Črta říjnová	Amazonky	Večer (Mikhaël)

Údaje o textu
Titulek:	Amazonky
Autor:	Éphraïm Mikhaël
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 336–337. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70
Související na Wikidatech: Amazonky

français

V třemenech přímo, nahé celé,
luk černý v ruce jen se mih’,
v boj táhnou Amazonky smělé
na černých jak noc na hřebcích.

A náraz mečů a hluk zbraní
v kraj spící divným zvukem třesk’
a kouře stín a plápolání
rvou lilií těl sníh a lesk.

Po bílých cestách šíří hrůzy
déšť jisker z kopyt míhavý;
je holub vzbuzen na haluzi,
páv křičí ze sna modravý.

Jek trub a polnic rozpoutaný
zní větrem až v sad nádherný
a velké barbarské ty panny
řvou děsný paian příšerný.

Jich ústa v šklebu, zkad krev kane
se mísíc v písně jásavé,
jak rudé růže rozhněvané
jsou hněvné Vesny krvavé.