Kytice z národních písní moravských/Tři dcery

Kytice z národních písní moravských František Bartoš, Leoš Janáček
Ranoša	Tři dcery	Žárlivec

Údaje o textu
Titulek:	Tři dcery
Autor:	trad., zapsal František Bartoš a Leoš Janáček
Krátký popis:	lidová píseň
Zdroj:	BARTOŠ, František; JANÁČEK, Leoš. Kytice z národních písní moravských. , s. 182–184 Moravská zemská knihovna v Brně
Vydáno:	Telč: Emil Šolc, 1890
Licence:	PD traditional
Související:	Patery knihy plodů básnických/Tři dcery
Index stran

[: Měłtě tatiček tři cery, :]
všecky na vydaj były.

[: Nejstarší jak vydavał, :]
tři sta tolaru s ňu davał:

[: Buděš mě, cero, živiti, :]
jak něbudu mocť robiti?

[: Budu, tatičku, toť budu, :]
do vaši smrti, da-li Bůh.

[: Jak tu prostředni vydavał, :]
dvě sta tolarů s ňu davał:

[: Buděš mě, cero, živiti, :]
jak něbudu mocť robiti?

[: Budu tatičku, toť budu, :]
do vaši smrti, dá-li Bůh.

[: Dy tu nejmładši vydavał, :]
hołe stěny ji věnovał:

[: Budeš mě, cero, živiti, :]
jak něbudu mocť robiti?

[: Budu tatičku, toť budu, :]
do vaši smrti, dá-li Bůh.

[: Něminuło sedym roku, :]
šeł tatiček v słabem kroku.

[: A šeł najprv k svej Verušce, :]
k svoji nejstarši cerušce:

[: Budeš mne, cero, chovati? :]
Já už němožu děłati.

[: Ona do komurky vešła, :]
stary provaz odtaď něsła:

[: Dy němožetě děłati, :]
ditě se do lesa věšati.

[: Vzał hułečku a zapłakał: :]
Čeho sem se ja dočakał!

[: Vzał hulečku, šeł ze dveři, :]
šeł ke svej prostředni ceři.

[: Budeš-li mě ty chovati, :]
dy už němožu děłati?«

[: Ona do komurky vešła, :]
stary sotorek přiněsła:

[: Dy nemožetě děłati, :]
ditě si chleba žebrati.

[: Vzał hułečku a zapłakal: :]
Čeho sem se tež dočakał!

[: A šeł k tej najmładši ceři :]
a vchazeł v strachu do dveři.

[: Budeš-li mě včil chovati, :]
dy ja němožu děłati?

[: Ona do komurky vešła, :]
pěkny kołač mu doněsła:

[: Tu matě, tatičku, jeztě, :]
moje děti mně kolibtě.

Cerko, cerko moja miła,
tebe jsem najvěc trestavał,
včil u tebe milosť dostał.

[: Dobře stě to mně děłali, :]
že stě mne z mładu trestali.