Goetheho vybrané básně/Líně

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Líně
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Evangelista Nečas
Licence překlad: PD old 70

Jestliže kdy v světa víru
najdeš někde píseň mou,
usedni si ke klavíru,
kde jsem stával za tebou.

Zahrej v struny, pak se dívej,
jaké noty psány jsou;
ale nečti, jenom zpívej!
Celá skladba pak je tvou.

Píseň psaná tahem stmělým
nedovede myslí hnouť,
na tvých rtech je nebem celým,
stačí srdce roztrhnouť!